今日の呟き(ローマ字表記)
ローマ字の表記方法について、これまでの正式には訓令式ローマ字表記とされていたところ、ヘボン式ローマ字に変更する答申が文化審議会によりなされました。
70年ぶりの変更になるとのこと。
例えば「し」を訓令式では「si」としていたころ「shi」に統一されたり、「ん」を「n」とし、「つ」を「tsu」、「しゃ」は「sha」に統一されることになるとのことです。
一般にはヘボン式が広く使われており、実勢にあわせる変更と言えそうです。
年度内に政府は内閣告示を改訂し、変更する予定とのことです。